Info: IMDB | CSFD | FDB
V českém znění: Alois Švehlík - Harvey Keitel (John P. O'Neill), Ladislav Frej - Stephen Root (Richard Clarke), Pavel Šrom - Barclay Hope (John Miller), David Novotný - Donnie Wahlberg (Kirk), Miroslav Táborský - Geoffrey Rivas (José Perez), Pavel Rímský - Dan Lauria (George Tenet), Petr Lněnička, Martin Stránský - Mido Hamada (Ahmed Šáh Masúd), Petra Špalková - Jean Oon (Betty Ongová), Dalimil Klapka - George R. Robertson (Dick Cheney), Jan Meduna - Sasha Roiz (Nick Demoia), Radovan Klučka - Gabe Fazio (J.P. O'Neill), Alena Vránová - Shirley Douglas (Madeleine Albrightová), Dana Černá - Patricia Heaton (Barbara Bodineová), Jakub Saic - Teny Serpico (agent Pulaski), Daniel Rous - Steve Behal (instruktor Pan Am), Svatopluk Schuller - Tom Barnett (Tom Burnett), Miriam Chytilová - Philippa Dornville (Coleen Rowleyová), Miloslav Mejzlík - George W. Bush (sám sebe), Ivo Kubečka - Michael Murphy (William Cohen), Jaromír Meduna - Kevin Dunn (Sandy Berger), Jiří Havel - Don Allison (gen. Hugh Shelton), Marcel Rošetzký - Jonathan Potts (Harvey Hansen), Hana Ševčíková - Penny Johnson (Condoleezza Riceová), Lenka Zahradnická - Stephanie Moore (Deanna Burnettová), Jindřich Hinke - Lubomir Mykytiuk (Ken Williams), Vladimír Fišer (hlasatel), Alexander Hemala (hlasatel), Jiří Ptáčník (hlasatel), Zdeněk Hess, Miroslav Hanuš, Jaroslav Horák, Ivo Novák, Petra Jindrová, Vlastimil Zavřel, Stanislav Lehký, Aleš Procházka, Otmar Brancuzský, Jan Bartoš, Jiří Hromada, Petr Gelnar, Lubor Šonka (titulky) a další
Překlad: Pavel Medek
Odborná spolupráce: Moris Issa
Dramaturgie: Michael Málek
Mistr zvuku: Radim Štětina
Hudební spolupráce: Eva Javůrková
Asistent režie: Hana Somolová
Vedoucí produkce: Markéta Vyšínová
Vedoucí dramaturgie: Alena Poledňáková
Šéfproducent: Vladimír Tišnovský
Dialogy a režie českého znění: Elmar Kloss
Vyrobila: Česká televize 2008